TrailSight
  • ホーム
  • 大会
  • ニュース
  • ショップ
  • お問い合わせ
ログイン 新規登録
English Français Español Italiano Deutsch Português Nederlands Català Polski Čeština Svenska Norsk Dansk Suomi 日本語 简体中文 한국어

利用規約

最終更新日:2026年10月

TRAILSIGHTのアプリケーションおよびウェブサイトをご利用になる前に、本利用規約(以下「本規約」、「利用規約」または「本契約」)を注意してお読みください。本規約は、お客様(以下「ユーザー」または「お客様」)とTrailSight(以下「当社」)との間の法的拘束力のある契約を構成します。当社のモバイルアプリケーション、trailsight.appに所在するウェブサイトまたは関連サービス(以下総称して「本サービス」)にアクセスし、これをダウンロード、インストールまたは利用することにより、お客様は本規約を読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。本規約のすべてに同意されない場合は、本サービスにアクセスし、またはこれを利用しないでください。

1. 同意および利用資格

本サービスにアクセスし、またはこれを利用することにより、お客様は以下を表明し、保証します。

  • 16歳以上(またはお客様の法域におけるデジタル同意年齢以上)であること
  • 拘束力のある契約を締結する法的能力を有すること
  • 適用される法律のもとで本サービスの利用を禁止されていないこと
  • 適用されるすべての地域、国および国際的な法律および規制を遵守すること
  • 当社に提供するすべての情報が正確、完全かつ最新であること

お客様が組織を代表して本サービスを利用する場合、お客様は、当該組織を本規約に拘束させる権限を有することを表明し、保証します。

2. 定義

本規約において、以下の用語は次の意味を有します。

  • 「コンテンツ」とは、本サービスを通じて利用可能なすべてのテキスト、グラフィック、画像、データ、GPXファイル、地図、高低図、レース情報その他の素材をいいます
  • 「ユーザーコンテンツ」とは、お客様が本サービスを通じて送信、投稿または伝達するあらゆるコンテンツをいいます
  • 「サブスクリプション」とは、プレミアム機能へのアクセスを付与する有料の継続的なメンバーシップをいいます
  • 「プレミアム機能」とは、サブスクリプション会員のみが利用できる高度な機能をいいます
  • 「無料機能」とは、サブスクリプションなしですべてのユーザーが利用できる基本的な機能をいいます
  • 「第三者コンテンツ」とは、レース主催者、地図サービスその他のデータソースを含む第三者が提供するコンテンツをいいます

3. 本サービスの内容

TrailSightは、トレイルランニング愛好家向けの情報プラットフォームを提供します。本サービスには以下が含まれます。

3.1 無料機能

  • 大会の基本的な検索および閲覧
  • レース情報の限定的な閲覧
  • 基本的な地図表示
  • 高低図への限定的なアクセス

3.2 プレミアム機能(サブスクリプションが必要)

  • GPS端末向けGPXコースの無制限ダウンロード
  • 詳細な高低図および統計への完全なアクセス
  • ウェイポイントおよびエイドを含む高度なインタラクティブマップ
  • ルートの3D可視化
  • 保存したルートへのオフラインアクセス
  • 優先カスタマーサポート
  • 新機能への先行アクセス
  • その他プレミアムとして指定された機能

当社は、事前の通知なく、いつでも無料プランまたはプレミアムプランの機能を変更、追加または削除する権利を留保します。現在利用可能な機能は、当社の単独の裁量により、プラン間で移動され、または完全に廃止されることがあります。

4. サブスクリプションの条件および請求

本条は、プレミアム機能に対するすべての有料サブスクリプションに適用されます。

4.1 サブスクリプションプラン

当社は、さまざまなサブスクリプションプラン(月額、年額、またはその他提供される期間)を提供しています。各プランの具体的な機能、価格および期間は購入時に表示され、随時変更されることがあります。

4.2 請求および支払い

  • すべてのサブスクリプションは、お客様が選択した請求サイクルに従い、継続的に前払いで請求されます
  • 支払いはApple App StoreまたはGoogle Play ストア(以下総称して「アプリストア」)を通じて処理され、それぞれの利用条件に従います
  • お客様は、当社および該当するアプリストアに対し、サブスクリプションに関連するすべての料金を、お客様が選択した支払い方法に請求することを許可します
  • すべての価格は、お客様のアプリストアが定める通貨で表示され、適用される税金が含まれる場合があります
  • 当社は、いつでもサブスクリプションの価格を変更する権利を留保します。価格の変更は、通知後の次の請求サイクルの開始時から適用されます

4.3 自動更新

お客様のサブスクリプションは、更新日より前に解約しない限り、各請求期間の終了時に自動的に更新されます。サブスクリプションに登録することにより、お客様は、解約するまで、請求ごとに事前の承認を求めることなく、当社がお客様の支払い方法に継続的に請求することを許可します。

4.4 解約

  • お客様は、アプリストアのアカウント設定からいつでもサブスクリプションを解約できます
  • 解約は、現在の請求期間の終了時に有効となります
  • お支払い済みの期間が終了するまで、プレミアム機能を引き続き利用できます
  • 当社は、更新日より前に解約しなかったことにより発生した請求について責任を負いません

4.5 返金ポリシー

法律で認められる最大限の範囲において、すべてのサブスクリプション料金は返金されません。返金のご請求は、お客様が購入を行ったアプリストア(Apple App StoreまたはGoogle Play ストア)のみが取り扱い、それぞれの返金ポリシーに従います。当社は、サブスクリプション期間の一部、未使用の機能、または本サービスへの不満について、返金またはクレジットを提供する義務を負いません。強行的な返金の権利が適用される法域においては、当該権利は影響を受けません。

4.6 無料トライアル

当社は、プレミアム機能の無料トライアル期間を提供することがあります。トライアル期間の終了時に、トライアルの期限前に解約しない限り、お客様のサブスクリプションは自動的に有料サブスクリプションに移行します。料金の発生を避けるためにトライアル終了前に解約することは、お客様の責任です。

4.7 ショップ:パーソナライズポスター

TrailSightショップで販売されるポスターは、お客様が選択したレースについて、また該当する場合はお客様が入力した情報(名前、タイム、順位、ゼッケン番号など)をもとに、受注生産されます。

  • 撤回権:お客様の仕様に従って製作され、明らかにパーソナライズされた商品であるため、ポスターは撤回権の対象外です(フランス消費法典L221-28条3°)。
  • 開催前のレース:まだ開催されていないレースについては、ポスターには注文日時点で判明しているルート、距離および累積標高が記載されます。主催者は、当社の管理の及ばない事情(安全、天候、許可など)により、いつでもコースを変更することがあります。注文後に行われたこのような変更によってポスターが不適合となることはなく、返金・交換の対象にもなりません。
  • お客様が入力した情報:ポスターは、注文時に入力された情報で印刷されます。購入を確定する前に内容を確認するのはお客様の責任です。入力ミスは返金・交換の対象になりません。
  • これらの規定は、法定の適合性保証および隠れた瑕疵に対する保証をお客様から奪うものではありません。輸送中に破損したポスターや印刷不良のあるポスターは、再印刷または返金いたします。受け取った商品の写真を添えてご連絡ください。

5. ユーザーアカウント

一部の機能では、アカウントの作成が必要となる場合があります。お客様は、以下に同意するものとします。

  • 登録時に正確、最新かつ完全な情報を提供すること
  • アカウント情報を維持し、速やかに更新すること
  • ログイン認証情報を安全かつ秘密に保つこと
  • お客様のアカウントで行われるすべての行為について責任を負うこと
  • アカウントの不正使用があった場合は直ちに当社に通知すること
  • アカウントへのアクセスを共有、譲渡または販売しないこと

当社は、理由の有無および通知の有無を問わず、いつでもお客様のアカウントを停止または終了する権利を留保します。お客様はいつでもアカウントを削除できますが、前払いしたサブスクリプション料金の返金を受ける権利はありません。

6. 利用ポリシー

お客様は、本サービスを以下の目的で利用しないことに同意します。

  • 適用される法律、規制または第三者の権利に違反すること
  • ウイルス、マルウェアまたは有害なコードをアップロード、送信または配布すること
  • 当社のシステム、サーバーまたはネットワークへの不正アクセスを試みること
  • 本サービスまたは本サービスに接続されたサーバー・ネットワークを妨害または中断すること
  • 自動化されたスクリプト、ボットまたはスクレイパーを使用して本サービスにアクセスし、またはデータを収集すること
  • 本サービスのいかなる部分もリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルすること
  • 著作権、商標その他の権利表示を削除、改変または隠すこと
  • 明示的な許可なく、本サービスのいかなる部分も複製、複写、コピー、販売、再販売または利用すること
  • セキュリティ関連の機能を回避、無効化またはその他の方法で妨害すること
  • 当社の事前の書面による同意なく、本サービスを商業目的で利用すること
  • 他の個人もしくは団体になりすまし、またはお客様の所属を偽って表示もしくは表明すること
  • 他のユーザーの同意なく、その個人データを収集または保存すること

本利用ポリシーに違反した場合、本サービスへのアクセスが直ちに終了されることがあり、民事上および/または刑事上の責任を問われる可能性があります。

7. 知的財産権

本サービスに関するすべての知的財産権は、TrailSightまたはそのライセンサーが所有しています。

7.1 当社の知的財産

  • すべてのコンテンツ、機能、ソフトウェア、コード、デザイン、テキスト、グラフィック、ロゴ、アイコン、画像、音声、動画およびデータの編集物を含む本サービスは、TrailSightまたはそのライセンサーの独占的な財産です
  • TrailSightの名称、ロゴ、ならびにすべての関連する名称、ロゴ、製品名およびサービス名、デザインおよびスローガンは、TrailSightの商標です。当社の事前の書面による許可なく、これらの商標を使用することはできません
  • 本規約で明示的に付与されていないすべての権利は、TrailSightに留保されます

7.2 限定的ライセンス

お客様が本規約を遵守することを条件として、当社はお客様に対し、個人的かつ非商業的な目的で本サービスにアクセスし利用するための、限定的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能かつ取消可能なライセンスを付与します。このライセンスには、以下の権利は含まれません:(a) 本サービスを改変し、または二次的著作物を作成すること、(b) データマイニング、ロボットまたは類似のデータ収集手法を使用すること、(c) 明示的に許可された場合を除き、コンテンツをダウンロードすること、(d) 本来の目的以外で本サービスを利用すること。

7.3 GPXおよびルートデータ

本サービスを通じてダウンロードしたGPXファイルおよびルートデータは、個人的な利用のためにのみライセンスされます。本サービスを通じて取得したGPXデータを再配布、販売または商業的に利用することはできません。ルートデータは複数のソースに由来する場合があり、追加の第三者の条件が適用されることがあります。

8. 第三者コンテンツおよびサービス

本サービスには、レース主催者、地図サービスその他のデータソースを含む第三者が提供するコンテンツが含まれる場合があります。

  • 第三者コンテンツは、正確性、完全性または信頼性について一切保証することなく「現状有姿」で提供されます
  • 当社は、第三者コンテンツを推奨、保証せず、これについて責任を負いません
  • 第三者(レース主催者を含む)とのやり取りは、もっぱらお客様と当該第三者との間のものです
  • 第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクは、便宜のためにのみ提供されるものであり、推奨を意味するものではありません
  • 当社は、外部サイトまたはリソースの可用性、正確性または内容について責任を負いません

第三者サービスの利用はお客様ご自身の責任で行うものとし、当該第三者の利用条件に従います。

9. 保証の否認

本サービスは、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。適用される法律で認められる最大限の範囲において、TRAILSIGHTは、以下を含むがこれらに限定されない、すべての保証を明示的に否認します。

  • 商品性、特定目的への適合性および権利非侵害の黙示の保証
  • 本サービスが中断されず、適時で、安全で、またはエラーがないことの保証
  • コンテンツの正確性、信頼性または完全性に関する保証
  • 欠陥が修正されること、または本サービスにウイルスや有害な要素が含まれないことの保証
  • 取引の過程、履行の過程または取引慣行から生じる保証

一部の法域では黙示の保証の除外が認められていないため、上記の除外がお客様に適用されない場合があります。その場合、黙示の保証の期間は、法律で認められる最短の期間に限定されるものとします。

10. 安全に関する重要な免責事項

トレイルランニングおよびアウトドア活動には、重大な傷害または死亡を含む固有の危険が伴います。お客様は、以下を明示的に認め、これに同意します。

  • GPXコース、高低図およびルート情報は情報提供のみを目的としたものであり、ナビゲーションの唯一の手段として決して依拠してはなりません
  • 当社は、いかなるルート、トレイルまたはレース情報の正確性、安全性または適合性についても一切保証しません
  • トレイルの状況、天候その他の要因は、急速に、かつ予告なく変化することがあります
  • アウトドア活動中のご自身の安全、装備、体力および判断については、お客様のみが責任を負います
  • 適切なナビゲーション装備(地図、コンパス、予備電源付きのGPS端末)、緊急用品および通信機器を常に携行しなければなりません
  • レースの詳細、エントリー、日程、ルートおよび要件は、必ず公式のレース主催者に直接確認しなければなりません
  • エイド、給水ポイントおよび関門時間に関する情報は、不正確であったり古かったりする場合があります
  • ご自身の能力を超えるルートや、適切な準備をしていないルートには決して挑戦しないでください

本サービスを利用することにより、お客様はこれらの危険を理解し、受け入れることを認めます。TRAILSIGHTは、適切なトレーニング、準備および判断に代わるものではありません。

11. 責任の制限

適用される法律で認められる最大限の範囲において、TRAILSIGHT、その役員、取締役、従業員、代理人、株主、ライセンサー、供給者または関連会社(以下総称して「TRAILSIGHT関係者」)は、いかなる場合においても、以下について責任を負いません。

  • 間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的または制裁的な損害
  • 利益、収益、信用、データその他の無形の損失に対する損害
  • 本サービスの利用に起因する人身傷害、身体的危害または死亡
  • 本サービスを通じて取得したコンテンツまたは情報への依拠に起因する損害
  • お客様の通信またはデータへの不正アクセスまたはその改変に起因する損害
  • コンテンツの誤り、間違いまたは不正確さに起因する損害
  • 本サービスの中断または停止に起因する損害
  • 第三者のコンテンツまたは行為に起因する損害

本規約または本サービスの利用に起因または関連するすべての請求について、TRAILSIGHT関係者がお客様に対して負う責任の総額は、いかなる場合においても、(A) 請求に先立つ12か月間にお客様が当社に支払った金額、または (B) 100ユーロ(€100)のいずれか大きい方を超えないものとします。

上記の責任の制限は、TRAILSIGHTとお客様との間の取引の基礎をなす本質的な要素です。このような制限がなければ、本サービスは提供されません。一部の法域では特定の損害に対する責任の制限または除外が認められていないため、上記の制限の一部がお客様に適用されない場合があります。

12. 補償

お客様は、以下に起因するあらゆる請求、損害、義務、損失、責任、費用および経費(弁護士費用を含むがこれに限定されない)から、TrailSight関係者を防御し、補償し、免責することに同意します。

  • お客様による本サービスの利用およびアクセス
  • お客様による本規約のいずれかの条項への違反
  • 知的財産権、プライバシー権またはパブリシティ権を含む、お客様による第三者の権利の侵害
  • お客様が本サービスを通じて送信したユーザーコンテンツ
  • お客様によるトレイルランニング大会またはアウトドア活動への参加
  • お客様の行為が第三者に損害を与えたとする請求
  • お客様と他のユーザーまたは第三者との間の紛争

この補償義務は、本規約の終了およびお客様による本サービスの利用終了後も存続します。

13. 終了

当社は、以下の権利を留保します。

  • 理由の有無および通知の有無を問わず、いつでもお客様による本サービスへのアクセスを停止または終了すること
  • 責任を負うことなく、いつでも本サービス(の全部または一部)を変更、停止または廃止すること
  • 当社の単独の裁量により、本サービスからコンテンツを削除すること
  • いかなる理由においても、いつでも誰に対してもサービスの提供を拒否すること

終了時には、(a) 本サービスを利用するお客様のライセンスは直ちに終了し、(b) お客様は本サービスの利用をすべて中止しなければならず、(c) サブスクリプション料金の返金を受ける権利はなく、(d) 第7条、第9条、第10条、第11条、第12条、第15条および第16条は終了後も存続するものとします。

14. 本規約の変更

当社は、当社の単独の裁量により、いつでも本規約を変更する権利を留保します。重要な変更を行う場合:

  • 本規約冒頭の「最終更新日」を更新します
  • 本サービスを通じて、またはその他の方法で通知することがあります
  • 変更後も本サービスを継続して利用された場合、変更後の本規約に同意したものとみなされます
  • 変更後の本規約に同意されない場合は、本サービスの利用を中止しなければなりません

本規約を定期的に確認することは、お客様の責任です。重要な変更は、変更前に生じた紛争に遡及して適用されることはありません。

15. 準拠法および紛争解決

本規約は、抵触法の規定にかかわらず、フランス法に準拠し、フランス法に従って解釈されるものとします。

15.1 紛争解決

本規約、またはその違反、終了もしくは無効に起因または関連するあらゆる紛争、論争または請求は、まず当事者間の誠実な交渉によって解決を図るものとします。30日以内に交渉によって紛争を解決できない場合、いずれの当事者も裁判所による解決を求めることができます。

15.2 管轄および裁判地

お客様の法域における強行的な消費者保護法に従うことを条件として、お客様は、本規約に起因または関連するあらゆる法的措置または手続きがフランスに所在する裁判所にのみ提起されることに同意し、当該裁判所の人的管轄権および裁判地に同意します。

15.3 集団訴訟の放棄

適用される法律で認められる最大限の範囲において、お客様は、あらゆる紛争解決手続きが個別にのみ行われ、集団訴訟、併合訴訟または代表訴訟としては行われないことに同意します。お客様は、TrailSightに対する集団訴訟または集団仲裁に参加する一切の権利を放棄します。

16. 一般条項

16.1 完全合意

本規約は、当社のプライバシーポリシーおよび本規約で言及されるその他のポリシーとともに、本サービスに関するお客様とTrailSightとの間の完全な合意を構成し、従前のすべての合意および了解に優先します。

16.2 分離可能性

本規約のいずれかの条項が無効、違法または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全な効力を有します。無効な条項は、その趣旨を維持しつつ、有効かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正されるものとします。

16.3 権利放棄

当社が本規約のいずれかの権利または条項を行使しなかった場合でも、当該権利または条項を放棄したものとはみなされません。権利放棄は、書面により、かつTrailSightが署名した場合にのみ有効となります。

16.4 譲渡

お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約または本規約に基づくお客様の権利を譲渡または移転することはできません。当社は、制限なく本規約を譲渡することができます。

16.5 第三者受益者の不存在

本規約で明示的に定める場合を除き、本規約は第三者受益者の権利を生じさせるものではありません。

16.6 不可抗力

TrailSightは、天災、自然災害、戦争、テロ、暴動、パンデミック、政府の措置または第三者サービスの障害を含むがこれらに限定されない、当社の合理的な管理の及ばない原因による履行の不能または遅延について、責任を負いません。

17. お問い合わせ先

本利用規約に関するご質問は、以下までご連絡ください。

  • メール:contact@trailsight.app
  • 件名:利用規約に関するお問い合わせ
  • 回答期間:30日以内に回答するよう努めます

法的通知については、メールの件名に「Legal Notice」と記載してください。

18. アカウントの共有および不正利用

お客様のTrailSightアカウントは厳密に個人的なものであり、譲渡できず、お客様ご本人のみが利用できます。ログイン認証情報、アクセストークンまたはサブスクリプションの特典を第三者と共有することは、本規約の重大な違反となります。

  • お客様は、他の者がお客様のアカウントにログインし、アクセスし、またはこれを利用することを許可し、助長し、または故意に容認してはなりません。
  • お客様は認証情報を秘密に保たなければならず、不正アクセスの疑いがある場合は直ちにcontact@trailsight.appまで当社に通知しなければなりません。
  • TrailSightは、当社のプライバシーポリシーに従い、アカウント共有または不正利用の疑いを検知するために、接続シグナル(IPアドレス、サブネットおよび国の分布、セッションのパターンを含む)を監視します。
  • 当社のシステムまたはチームがアカウント共有に該当する行為を確認した場合、当社は、単独の裁量により、事前の通知なく、(i) 追加の本人確認を求め、(ii) お客様のアカウントを停止または終了し、(iii) 有効なサブスクリプションまたは単発購入を取り消し、(iv) 今後のサービス提供を拒否し、(v) 適用される法律のもとで認められるその他の措置を講じることがあります。
  • 本条の違反に起因する停止または終了について、全額か一部かを問わず、お客様は返金、クレジットまたは補償を受ける権利を有しません。

本サービスを継続して利用することにより、お客様は、アカウント共有の検知がTrailSightの正当な利益であること、および上記の措置が当社サービスの不正利用を防止し、当社の正当な商業上の利益を保護するために合理的かつ相当なものであることを認めます。

TrailSight

走る前に、トレイルを知ろう。

大会

  • 大会
  • サイクリング

料金プラン

  • 料金プラン
  • ショップ
  • 大会主催者の方へ

TrailSight

  • TrailSightについて
  • よくある質問
  • ニュース
  • お問い合わせ
  • contact@trailsight.app

Legal

  • プライバシーポリシー
  • 利用規約
  • Cookieの設定
2026 © TrailSight. 無断複写・転載を禁じます。