English Français Español Italiano Deutsch Português

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: April 2026

BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN ("BEDINGUNGEN", "NUTZUNGSBEDINGUNGEN" ODER "VEREINBARUNG") SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE TRAILSIGHT-ANWENDUNG UND -WEBSITE NUTZEN. Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen ("Benutzer", "Sie" oder "Ihr") und TrailSight ("Unternehmen", "wir", "uns" oder "unser") dar. Durch den Zugriff auf, das Herunterladen, die Installation oder die Nutzung unserer mobilen Anwendung, unserer Website unter trailsight.app oder damit verbundener Dienste (zusammen die "Dienste") bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, NUTZEN SIE DIE DIENSTE NICHT.

1. Annahme und Berechtigung

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste versichern und garantieren Sie, dass:

Wenn Sie die Dienste im Namen einer Organisation nutzen, versichern und garantieren Sie, dass Sie die Befugnis haben, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.

2. Definitionen

Für die Zwecke dieser Bedingungen:

3. Beschreibung der Dienste

TrailSight bietet eine Informationsplattform für Trailrunning-Enthusiasten. Die Dienste umfassen:

3.1 Kostenlose Funktionen

3.2 Premium-Funktionen (Abonnement erforderlich)

Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen aus den kostenlosen oder Premium-Stufen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, hinzuzufügen oder zu entfernen. Derzeit verfügbare Funktionen können zwischen den Stufen verschoben oder nach unserem alleinigen Ermessen vollständig eingestellt werden.

4. Abonnementbedingungen und Abrechnung

Dieser Abschnitt regelt alle kostenpflichtigen Abonnements für Premium-Funktionen.

4.1 Abonnementpläne

Wir bieten verschiedene Abonnementpläne an (monatlich, jährlich oder andere verfügbare Zeiträume). Die spezifischen Funktionen, Preise und die Dauer jedes Plans werden zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigt und können sich von Zeit zu Zeit ändern.

4.2 Abrechnung und Zahlung

4.3 Automatische Verlängerung

IHR ABONNEMENT VERLÄNGERT SICH AUTOMATISCH AM ENDE JEDES ABRECHNUNGSZEITRAUMS, ES SEI DENN, SIE KÜNDIGEN ES VOR DEM VERLÄNGERUNGSDATUM. Mit dem Abonnement ermächtigen Sie uns, Ihr Zahlungsmittel wiederkehrend zu belasten, ohne Ihre vorherige Zustimmung für jede einzelne Belastung einholen zu müssen, bis Sie kündigen.

4.4 Kündigung

4.5 Rückerstattungsrichtlinie

ALLE ABONNEMENTGEBÜHREN SIND IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG NICHT ERSTATTUNGSFÄHIG. Rückerstattungsanfragen werden ausschließlich vom App Store bearbeitet, über den Sie Ihren Kauf getätigt haben (Apple App Store oder Google Play Store), und unterliegen deren jeweiligen Rückerstattungsrichtlinien. Wir sind nicht verpflichtet, Rückerstattungen oder Gutschriften für anteilige Abonnementzeiträume, ungenutzte Funktionen oder Unzufriedenheit mit den Diensten zu gewähren. In Rechtsordnungen, in denen gesetzliche Rückerstattungsrechte bestehen, bleiben diese unberührt.

4.6 Kostenlose Testversionen

Wir können kostenlose Testzeiträume für Premium-Funktionen anbieten. Am Ende des Testzeitraums wird Ihr Abonnement automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt, es sei denn, Sie kündigen vor Ablauf der Testphase. Sie sind dafür verantwortlich, vor Ende der Testphase zu kündigen, um Gebühren zu vermeiden.

5. Benutzerkonten

Für bestimmte Funktionen müssen Sie möglicherweise ein Konto erstellen. Sie stimmen zu:

Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto jederzeit mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung zu sperren oder zu kündigen. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen, haben jedoch keinen Anspruch auf Rückerstattung vorausbezahlter Abonnementgebühren.

6. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung

Sie stimmen zu, die Dienste NICHT zu nutzen, um:

Ein Verstoß gegen diese Richtlinie zur akzeptablen Nutzung kann zur sofortigen Kündigung Ihres Zugangs zu den Diensten führen und Sie zivilrechtlich und/oder strafrechtlich haftbar machen.

7. Geistige Eigentumsrechte

Alle geistigen Eigentumsrechte an den Diensten stehen TrailSight oder seinen Lizenzgebern zu.

7.1 Unser geistiges Eigentum

7.2 Eingeschränkte Lizenz

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zum Zugriff auf und zur Nutzung der Dienste für Ihre persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke. Diese Lizenz umfasst nicht das Recht: (a) die Dienste zu ändern oder abgeleitete Werke zu erstellen; (b) Data Mining, Robots oder ähnliche Datenerfassungsmethoden zu verwenden; (c) Inhalte herunterzuladen, außer wenn dies ausdrücklich gestattet ist; oder (d) die Dienste anders als für ihren bestimmungsgemäßen Zweck zu nutzen.

7.3 GPX- und Streckendaten

GPX-Dateien und Streckendaten, die über die Dienste heruntergeladen werden, sind nur für den persönlichen Gebrauch lizenziert. Sie dürfen über die Dienste erhaltene GPX-Daten nicht weiterverbreiten, verkaufen oder kommerziell verwerten. Streckendaten können aus mehreren Quellen stammen und können zusätzlichen Bedingungen Dritter unterliegen.

8. Drittanbieterinhalte und -dienste

Die Dienste können Inhalte enthalten, die von Dritten bereitgestellt werden, einschließlich Rennveranstaltern, Kartendiensten und anderen Datenquellen.

Ihre Nutzung von Drittanbieterdiensten erfolgt auf eigenes Risiko und unterliegt den Geschäftsbedingungen dieser Dritten.

9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

DIE DIENSTE WERDEN AUF EINER „WIE-BESEHEN“- UND „WIE-VERFÜGBAR“-BASIS OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. IM GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG SCHLIESST TRAILSIGHT AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF:

  • STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG
  • GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DIE DIENSTE UNUNTERBROCHEN, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI SEIN WERDEN
  • GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON INHALTEN
  • GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIE DIENSTE FREI VON VIREN ODER SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND
  • GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS HANDELSBRAUCH, ÜBUNG ODER HANDELSGEBRAUCH ERGEBEN

EINIGE RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT, SODASS DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN. IN SOLCHEN FÄLLEN WIRD DIE DAUER STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN AUF DEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN MINDESTZEITRAUM BESCHRÄNKT.

10. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

TRAILRUNNING UND OUTDOOR-AKTIVITÄTEN BERGEN INHÄRENTE RISIKEN, EINSCHLIESSLICH SCHWERER VERLETZUNGEN ODER TOD. SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND STIMMEN ZU, DASS:

  • GPX-Tracks, Höhenprofile und Streckeninformationen AUSSCHLIESSLICH ZU INFORMATIONSZWECKEN dienen und NIEMALS als alleiniges Navigationsmittel verwendet werden sollten
  • Wir KEINE GARANTIEN hinsichtlich der Genauigkeit, Sicherheit oder Eignung von Routen-, Trail- oder Renninformationen geben
  • Trailbedingungen, Wetter und andere Faktoren sich schnell und ohne Vorwarnung ändern können
  • Sie ALLEIN VERANTWORTLICH sind für Ihre eigene Sicherheit, Ausrüstung, Fitness und Entscheidungsfindung bei jeder Outdoor-Aktivität
  • Sie IMMER angemessene Navigationsausrüstung (Karten, Kompass, GPS-Gerät mit Reserveakku), Notfallausrüstung und Kommunikationsgeräte mitführen müssen
  • Sie IMMER Renndetails, Anmeldung, Termine, Strecken und Anforderungen direkt bei den offiziellen Rennveranstaltern überprüfen müssen
  • Informationen über Verpflegungsstationen, Wasserpunkte und Zeitlimits ungenau oder veraltet sein können
  • Sie NIEMALS eine Strecke versuchen sollten, die über Ihre Fähigkeiten hinausgeht oder ohne angemessene Vorbereitung

DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE RISIKEN VERSTEHEN UND AKZEPTIEREN. TRAILSIGHT IST KEIN ERSATZ FÜR ANGEMESSENES TRAINING, VORBEREITUNG UND URTEILSVERMÖGEN.

11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN TRAILSIGHT, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, DIREKTOREN, MITARBEITER, VERTRETER, GESELLSCHAFTER, LIZENZGEBER, LIEFERANTEN ODER VERBUNDENE UNTERNEHMEN (ZUSAMMEN "TRAILSIGHT-PARTEIEN") IN KEINEM FALL FÜR:

  • INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE-, STRAF- ODER BEISPIELHAFTE SCHÄDEN
  • SCHÄDEN DURCH ENTGANGENE GEWINNE, UMSÄTZE, GOODWILL, DATEN ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE
  • PERSONENSCHÄDEN, KÖRPERVERLETZUNGEN ODER TOD, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN
  • SCHÄDEN, DIE SICH AUS IHREM VERTRAUEN AUF INHALTE ODER INFORMATIONEN ERGEBEN, DIE ÜBER DIE DIENSTE ERHALTEN WURDEN
  • SCHÄDEN, DIE SICH AUS UNBEFUGTEM ZUGRIFF AUF ODER VERÄNDERUNG IHRER ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN ERGEBEN
  • SCHÄDEN, DIE SICH AUS FEHLERN, IRRTÜMERN ODER UNGENAUIGKEITEN IN INHALTEN ERGEBEN
  • SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER UNTERBRECHUNG ODER EINSTELLUNG DER DIENSTE ERGEBEN
  • SCHÄDEN, DIE SICH AUS DRITTANBIETERINHALTEN ODER -VERHALTEN ERGEBEN

IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG DER TRAILSIGHT-PARTEIEN IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN, DEN GRÖSSEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DIE BETRÄGE, DIE SIE UNS IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ANSPRUCH GEZAHLT HABEN; ODER (B) EINHUNDERT EURO (€100).

DIE OBEN GENANNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN SIND WESENTLICHE ELEMENTE DER GRUNDLAGE DER VEREINBARUNG ZWISCHEN TRAILSIGHT UND IHNEN. DIE DIENSTE WÜRDEN OHNE SOLCHE BESCHRÄNKUNGEN NICHT BEREITGESTELLT. EINIGE RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BESTIMMTE SCHÄDEN NICHT, SODASS EINIGE DER OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN.

12. Freistellung

Sie stimmen zu, die TrailSight-Parteien von und gegen alle Ansprüche, Schäden, Verpflichtungen, Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die entstehen aus:

Diese Freistellungsverpflichtung besteht über die Beendigung dieser Bedingungen und Ihrer Nutzung der Dienste hinaus fort.

13. Kündigung

Wir behalten uns das Recht vor:

Bei Beendigung: (a) erlischt Ihre Lizenz zur Nutzung der Dienste sofort; (b) müssen Sie die Nutzung der Dienste einstellen; (c) haben Sie keinen Anspruch auf Rückerstattung von Abonnementgebühren; (d) die Abschnitte 7, 9, 10, 11, 12, 15 und 16 bleiben bestehen.

14. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen zu ändern. Bei wesentlichen Änderungen:

Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen. Wesentliche Änderungen werden nicht rückwirkend auf Streitigkeiten angewendet, die vor der Änderung entstanden sind.

15. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Frankreichs und werden in Übereinstimmung damit ausgelegt, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen.

15.1 Streitbeilegung

Jede Streitigkeit, Kontroverse oder Forderung, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder deren Verletzung, Beendigung oder Ungültigkeit ergibt, soll zunächst durch gutgläubige Verhandlungen zwischen den Parteien beigelegt werden. Kann die Streitigkeit nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen durch Verhandlungen beigelegt werden, kann jede Partei eine gerichtliche Lösung anstreben.

15.2 Gerichtsstand und Zuständigkeit

Vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzgesetze in Ihrer Rechtsordnung stimmen Sie zu, dass alle Rechtsstreitigkeiten oder Verfahren, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, ausschließlich vor den Gerichten in Frankreich geführt werden, und Sie stimmen hiermit der persönlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand dieser Gerichte zu.

15.3 Verzicht auf Sammelklagen

IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG STIMMEN SIE ZU, DASS ALLE STREITBEILEGUNGSVERFAHREN NUR AUF INDIVIDUELLER BASIS UND NICHT ALS SAMMEL-, KONSOLIDIERTE ODER REPRÄSENTATIVE KLAGE DURCHGEFÜHRT WERDEN. Sie verzichten auf jedes Recht auf Teilnahme an einer Sammelklage gegen TrailSight.

16. Allgemeine Bestimmungen

16.1 Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und allen anderen hierin genannten Richtlinien die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und TrailSight in Bezug auf die Dienste und ersetzen alle früheren Vereinbarungen und Absprachen.

16.2 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar gehalten werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Die ungültige Bestimmung wird im minimal erforderlichen Umfang geändert, um sie gültig und durchsetzbar zu machen, wobei ihre Absicht erhalten bleibt.

16.3 Verzicht

Das Versäumnis unsererseits, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Jeder Verzicht muss schriftlich erfolgen und von TrailSight unterzeichnet sein, um wirksam zu sein.

16.4 Abtretung

Sie dürfen diese Bedingungen oder Ihre hierin enthaltenen Rechte nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen ohne Einschränkung abtreten.

16.5 Keine Drittbegünstigten

Diese Bedingungen begründen keine Rechte Dritter, sofern hierin nicht ausdrücklich vorgesehen.

16.6 Höhere Gewalt

TrailSight haftet nicht für Leistungsausfälle oder -verzögerungen aufgrund von Ursachen, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Pandemien, behördliche Maßnahmen oder Ausfälle von Drittanbieterdiensten.

17. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

Für rechtliche Mitteilungen geben Sie bitte „Rechtliche Mitteilung“ in der Betreffzeile Ihrer E-Mail an.

18. Kontoteilung und Missbrauch

Ihr TrailSight-Konto ist streng persönlich, nicht übertragbar und darf ausschließlich von Ihnen verwendet werden. Die Weitergabe Ihrer Anmeldedaten, Zugriffstoken oder Abonnement-Vorteile an Dritte stellt eine wesentliche Verletzung dieser Bedingungen dar.

  • Sie dürfen Dritten nicht gestatten, zu erleichtern oder wissentlich zuzulassen, sich bei Ihrem Konto anzumelden, darauf zuzugreifen oder es zu nutzen.
  • Sie müssen Ihre Anmeldedaten vertraulich behandeln und uns unverzüglich unter contact@trailsight.app benachrichtigen, falls Sie einen unbefugten Zugriff vermuten.
  • TrailSight überwacht Verbindungssignale (einschließlich IP-Adressen, Verteilung nach Teilnetzen und Ländern sowie Sitzungsmustern), um vermutete Kontoteilung oder betrügerische Nutzung im Einklang mit unserer Datenschutzerklärung zu erkennen.
  • Stellen unsere Systeme oder unser Team Aktivitäten fest, die mit einer Kontoteilung vereinbar sind, können wir nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung: (i) eine zusätzliche Verifizierung verlangen, (ii) Ihr Konto sperren oder kündigen, (iii) ein aktives Abonnement oder einen Einmalkauf stornieren, (iv) die künftige Erbringung der Dienste verweigern und (v) alle weiteren nach geltendem Recht zulässigen Maßnahmen ergreifen.
  • Eine aus der Verletzung dieses Abschnitts resultierende Sperrung oder Kündigung begründet keinen Anspruch auf Erstattung, Gutschrift oder Entschädigung, weder vollständig noch anteilig.

Mit der weiteren Nutzung der Dienste erkennen Sie an, dass die Erkennung von Kontoteilung ein berechtigtes Interesse von TrailSight ist und dass die beschriebenen Maßnahmen angemessen und verhältnismäßig sind, um Missbrauch unseres Dienstes zu verhindern und unsere berechtigten geschäftlichen Interessen zu schützen.