Tutto ciò che devi sapere su TrailSight, l'esportazione GPX e la compatibilità con gli orologi GPS.
TrailSight è una piattaforma che aiuta i trail runner a prepararsi per le loro gare. Fornisce dati dettagliati sulle gare, tra cui tracce GPS, profili altimetrici, posizioni dei punti ristoro, barriere orarie e mappe 3D interattive.
Puoi esplorare centinaia di eventi di trail running, studiare il percorso nei dettagli ed esportare il file GPX direttamente sul tuo orologio GPS — dal sito web, dall'app iOS o dall'app Android.
Sì, sfogliare gli eventi, visualizzare i dettagli delle gare, i profili altimetrici e le mappe interattive è completamente gratuito. Non è necessario alcun account.
Le funzionalità premium come l'esportazione GPX, la sincronizzazione diretta con l'orologio, la selezione dei punti ristoro e l'anteprima 3D del percorso richiedono un abbonamento TrailSight+ o l'acquisto singolo di una gara sul sito web.
Non è necessario alcun account per sfogliare eventi e gare. Tuttavia, devi creare un account gratuito per:
La registrazione richiede meno di un minuto e necessita solo di un indirizzo e-mail.
TrailSight è disponibile in 4 lingue: inglese, francese, spagnolo e italiano. La lingua viene rilevata automaticamente dalle impostazioni del browser o del dispositivo, ma puoi cambiarla nel tuo profilo.
Vai alla pagina Eventi e usa la barra di ricerca per filtrare per nome dell'evento, città o paese. Puoi anche scorrere l'elenco completo degli eventi imminenti ordinati per data.
Sulle app mobile, puoi anche sfogliare gli eventi per posizione e data.
I dati delle gare vengono verificati e aggiornati regolarmente, in genere quando gli organizzatori pubblicano le informazioni ufficiali sul percorso. Aggiorniamo le tracce GPX, i dettagli dei punti ristoro e le barriere orarie non appena sono disponibili nuovi dati.
Se noti informazioni non aggiornate o errate, segnalalo tramite il modulo di contatto — la comunità ci aiuta a mantenerci accurati.
Assolutamente! Stiamo continuamente aggiungendo nuovi eventi. Usa il modulo di contatto e seleziona "Evento mancante" o "Gara mancante" come oggetto. Fornisci il nome dell'evento, la posizione e l'URL del sito web, se possibile.
Di norma aggiungiamo gli eventi richiesti entro pochi giorni.
Per ogni gara troverai:
GPX (GPS Exchange Format) è un formato file universale usato per condividere dati GPS. Contiene le coordinate del percorso di gara, i dati di elevazione e i punti di passaggio (come i punti ristoro).
Tutti i principali marchi di orologi GPS — Garmin, Suunto, Coros, Polar, Wahoo e altri — possono importare file GPX così da poter seguire il percorso durante la gara.
Apri la pagina di una gara e clicca sul pulsante di download. Puoi selezionare quali punti di passaggio (punti ristoro, punti di controllo) includere prima di esportare.
Sul sito web, il file viene scaricato sul tuo dispositivo. Sulle app mobile, puoi condividere il file GPX con qualsiasi app compatibile o salvarlo nei tuoi file.
GPX è un formato universale, quindi praticamente tutti gli orologi GPS sono compatibili:
Se il tuo orologio supporta la navigazione e l'importazione GPX, è compatibile con TrailSight.
Sì! Prima di esportare, visualizzi un elenco di tutti i punti di passaggio del percorso. Puoi selezionare o deselezionare singoli punti ristoro, punti di controllo e altri punti di interesse.
I punti di partenza e arrivo sono sempre inclusi. Questa è una funzionalità premium TrailSight+.
Ci sono due metodi:
Sincronizzazione diretta (consigliata): Collega il tuo account Garmin nel profilo TrailSight, poi clicca "Esporta su Garmin" su qualsiasi pagina di gara. Il percorso appare automaticamente sul tuo orologio dopo una sincronizzazione.
Importazione manuale: Scarica il file GPX, poi caricalo su Garmin Connect (web o app) > Percorsi > Importa. Sincronizza il tuo orologio per caricare il percorso.
Puoi anche collegare l'orologio al computer tramite USB e copiare il file GPX nella cartella GARMIN/NewFiles.
Ci sono due metodi:
Sincronizzazione diretta: Collega il tuo account Suunto nel profilo TrailSight, poi clicca "Esporta su Suunto". Il percorso viene inviato automaticamente alla tua app Suunto.
Importazione manuale: Scarica il file GPX, aprilo nell'app Suunto sul tuo telefono e verrà sincronizzato con il tuo orologio. Puoi anche importare file GPX tramite l'app web Suunto su suunto.com.
Scarica il file GPX da TrailSight, poi apri l'app Coros sul tuo telefono. Vai su Profilo > Percorsi > Importa e seleziona il file GPX. Dopo l'importazione, sincronizza il tuo orologio per caricare il percorso.
Puoi anche importare percorsi tramite il sito web Coros su training.coros.com.
Apple Watch non supporta nativamente l'importazione GPX, ma puoi usare app di terze parti che supportano la navigazione GPX:
Scarica il GPX da TrailSight, importalo in una di queste app e il percorso apparirà sul tuo Apple Watch.
La mappa 3D utilizza dati di elevazione del terreno reali combinati con immagini satellitari per creare una visione immersiva del percorso. Puoi ruotare, inclinare e ingrandire per esplorare il terreno da qualsiasi angolazione.
Sulle app mobile, una modalità flyover anima la telecamera lungo l'intero percorso, offrendoti un'anteprima virtuale di ciò che vivrai il giorno della gara. Puoi regolare la velocità e l'angolo della telecamera durante la riproduzione.
L'accesso alla mappa 3D è una funzionalità premium TrailSight+.
Il profilo altimetrico è un grafico interattivo che mostra le variazioni di quota lungo il percorso. Indica:
Passa il cursore sul grafico (o tocca su mobile) per vedere la quota e la distanza esatte in qualsiasi punto.
Ogni icona rappresenta un tipo diverso di assistenza o servizio:
Le barriere orarie (o tempi di taglio) sono punti di controllo con un tempo massimo consentito. Se arrivi dopo il taglio, potresti essere ritirato dalla gara.
Su TrailSight, le barriere orarie vengono visualizzate con la posizione del punto di controllo, il tempo di taglio e il ritmo minimo necessario per raggiungerli. Questo ti aiuta a pianificare la tua strategia di gara e ad assicurarti di rimanere davanti ai tagli.
TrailSight+ ti dà accesso a tutte le funzionalità premium:
TrailSight+ è disponibile come abbonamento:
Sul sito web puoi anche acquistare l'accesso a una singola gara se hai bisogno di esportare solo una gara specifica.
Consulta la pagina Abbonamento per i prezzi attuali nella tua valuta.
Sì, ma solo sul sito web. Quando visualizzi una gara, vedrai un'opzione per acquistare l'accesso singolo alla gara. Questo ti dà accesso a tutte le funzionalità premium (esportazione GPX, selezione punti ristoro, anteprima 3D) per quella specifica gara senza bisogno di un abbonamento.
La cancellazione dipende da dove ti sei abbonato:
Manterrai l'accesso fino alla fine del periodo di fatturazione corrente.
La disponibilità della prova gratuita dipende dalla piattaforma e può variare nel tempo. Controlla la pagina abbonamento sul sito web o lo store in-app su iOS/Android per le offerte attuali.
Ricorda, sfogliare eventi, visualizzare mappe e profili altimetrici è sempre gratuito — la prova si applica alle funzionalità premium come l'esportazione GPX e le mappe 3D.
Sì! TrailSight è disponibile sull'App Store per iPhone. L'app include tutte le funzionalità principali: esplorazione eventi, dettagli gara, profili altimetrici, mappe interattive, flyover 3D ed esportazione GPX verso il tuo orologio GPS.
L'app Android è attualmente in fase di sviluppo e sarà disponibile molto presto su Google Play. Offrirà le stesse funzionalità principali dell'app iOS: scoperta eventi, dettagli gara, profili altimetrici, mappe 3D con flyover ed esportazione GPX.
Nel frattempo, puoi utilizzare TrailSight dal sito web tramite il browser del tuo dispositivo Android.
Su iOS, puoi collegare il tuo account Garmin e inviare i percorsi direttamente al tuo orologio — senza cavi né trasferimenti di file. La sincronizzazione diretta con Suunto e Coros è in arrivo.
L'app Android arriverà molto presto e supporterà anche l'esportazione GPX verso l'app del produttore del tuo orologio (Garmin Connect, app Suunto, app Coros).
L'esperienza principale è la stessa su tutte le piattaforme. Differenze principali:
Il tuo account e i tuoi preferiti si sincronizzano su tutte le piattaforme.
Parzialmente. I dati delle gare già visualizzati in precedenza vengono memorizzati nella cache durante la sessione, così puoi rivisitarli senza connessione internet. Anche l'elenco dei preferiti viene salvato localmente.
Tuttavia, le mappe, la visualizzazione 3D e i nuovi dati richiedono una connessione internet. Ti consigliamo di scaricare i file GPX prima di recarti all'area di partenza di una gara, dove la connettività potrebbe essere limitata.
Prendiamo molto sul serio la protezione dei dati. TrailSight utilizza la crittografia HTTPS per tutte le comunicazioni, l'hashing sicuro delle password e non condivide i tuoi dati personali con terze parti.
Siamo pienamente conformi al GDPR (UE), al CCPA (California) e ad altre normative sulla privacy. Consulta la nostra Informativa sulla Privacy per tutti i dettagli.
Vai alla tua pagina Profilo (sito web) o alla sezione Applicazioni Collegate (app iOS). Clicca su "Collega" accanto a Garmin o Suunto. Sarai reindirizzato alla pagina di autenticazione ufficiale dove concedi a TrailSight il permesso di inviare percorsi al tuo account.
Puoi disconnetterti in qualsiasi momento dalla stessa pagina delle impostazioni.
Sì. Vai alla tua pagina Profilo e cerca l'opzione di eliminazione dell'account. Questo rimuoverà definitivamente il tuo account, i tuoi preferiti e tutti i dati associati.
Se hai un abbonamento attivo, assicurati di cancellarlo prima tramite l'App Store, Google Play o la tua pagina di profilo.
Usa il modulo di contatto e seleziona "Informazioni errate" come oggetto. Includi il nome della gara e descrivi cosa è errato — verificheremo e aggiorneremo i dati tempestivamente.
Le segnalazioni della comunità sono essenziali per mantenere TrailSight accurato. Apprezziamo ogni correzione!
Il nostro team è qui per aiutarti. Inviaci un messaggio e ti risponderemo al più presto.
Contattaci