Preguntes freqüents de trail running

Tot el que has de saber sobre TrailSight, les exportacions GPX i la compatibilitat amb rellotges GPS.

Primers passos

Què és TrailSight? Web Ios Android

TrailSight és una plataforma que ajuda els corredors de trail a preparar les seves curses. Ofereix dades detallades de cada cursa, com ara tracks GPS, perfils d'altitud, ubicació dels avituallaments, temps de tall i mapes 3D interactius.

Pots explorar centenars d'esdeveniments de trail running, estudiar el recorregut al detall i exportar el fitxer GPX directament al teu rellotge GPS — des del web, l'aplicació per a iOS o l'aplicació per a Android.

TrailSight és gratuït? Web Ios Android

Sí, explorar els esdeveniments i consultar els detalls de les curses, els perfils d'altitud i els mapes interactius és totalment gratuït. No cal compte.

Les funcions prèmium, com l'exportació GPX, la sincronització directa amb el rellotge, la selecció d'avituallaments i la vista prèvia 3D del recorregut, requereixen una subscripció a TrailSight+ o la compra puntual d'una cursa al web.

Necessito un compte per fer servir TrailSight? Web Ios Android

No cal cap compte per explorar esdeveniments i curses. Tanmateix, has de crear un compte gratuït per:

  • Exportar fitxers GPX
  • Desar curses als favorits
  • Connectar el teu rellotge GPS
  • Subscriure't a TrailSight+

El registre triga menys d'un minut i només necessites una adreça de correu electrònic.

Quins idiomes hi ha disponibles? Web Ios Android

TrailSight està disponible en 17 idiomes: English, Français, Español, Italiano, Deutsch, Português, Nederlands, Català, Polski, Čeština, Svenska, Norsk, Dansk, Suomi, 日本語, 简体中文 i 한국어. L'idioma es detecta automàticament a partir de la configuració del navegador o del dispositiu, però el pots canviar al teu perfil.

Curses i esdeveniments

Com trobo una cursa concreta? Web Ios Android

Ves a la pàgina Curses i fes servir la barra de cerca per filtrar per nom de l'esdeveniment, població o país. També pots recórrer la llista completa d'esdeveniments propers, ordenats per data.

A les aplicacions mòbils, també pots explorar els esdeveniments per ubicació i data.

Cada quant s'actualitzen les dades de les curses? Web Ios Android

Les dades de les curses es verifiquen i s'actualitzen regularment, normalment quan els organitzadors publiquen la informació oficial del recorregut. Actualitzem els tracks GPX, el detall dels avituallaments i els temps de tall tan aviat com hi ha dades noves.

Si veus informació desfasada o incorrecta, avisa'ns a través del formulari de contacte — la comunitat ens ajuda a mantenir-nos precisos.

Falta una cursa o un esdeveniment. El podeu afegir? Web Ios Android

És clar! Afegim esdeveniments nous constantment. Fes servir el formulari de contacte i tria "Esdeveniment que falta" o "Cursa que falta" com a assumpte. Indica'ns el nom de l'esdeveniment, el lloc i, si pots, l'URL del web.

Normalment afegim els esdeveniments sol·licitats en pocs dies.

Quina informació hi ha de cada cursa? Web Ios Android

Per a cada cursa hi trobaràs:

  • Mapa interactiu amb el recorregut complet
  • Perfil d'altitud amb les estadístiques de D+/D-
  • Avituallaments — ubicació, distància, què hi trobaràs (aigua, menjar, assistència mèdica, lavabos, bosses de vida, etc.)
  • Temps de tall amb les hores límit i els ritmes necessaris
  • Detall dels trams — distància i desnivell entre cada punt de pas
  • Visualització 3D del terreny del recorregut (prèmium)

Exportació GPX i rellotges

Què és un fitxer GPX? Web Ios Android

El GPX (GPS Exchange Format) és un format de fitxer universal que serveix per compartir dades GPS. Conté les coordenades del recorregut de la cursa, les dades d'altitud i els punts de pas (com els avituallaments).

Totes les grans marques de rellotges GPS — Garmin, Suunto, Coros, Polar, Wahoo i d'altres — poden importar fitxers GPX perquè puguis seguir el recorregut durant la cursa.

Com exporto un fitxer GPX? Web Ios Android

Obre la pàgina d'una cursa i fes clic al botó de descàrrega. Abans d'exportar, pots triar quins punts de pas (avituallaments, controls) vols incloure.

Al web, el fitxer es descarrega al teu dispositiu. A les aplicacions mòbils, pots compartir el fitxer GPX amb qualsevol aplicació compatible o desar-lo als teus fitxers.

Quins rellotges GPS són compatibles? Web Ios Android

El GPX és un format universal, de manera que pràcticament tots els rellotges GPS són compatibles:

  • Garmin — Tots els models amb navegació (Fenix, Enduro, Forerunner 245+, Epix, etc.)
  • Suunto — Tots els models (Vertical, Race, Peak Pro, 9, etc.)
  • Coros — Tots els models (Vertix, Apex, Pace, etc.)
  • Polar — Grit X, sèrie Vantage V
  • Apple Watch — Amb aplicacions de tercers com WorkOutDoors o Footpath
  • Wahoo — Sèrie ELEMNT

Si el teu rellotge admet la navegació i la importació de GPX, és compatible amb TrailSight.

Puc triar quins avituallaments s'inclouen a l'exportació? Web Ios Android

Sí! Abans d'exportar, veus una llista de tots els punts de pas del recorregut. Pots seleccionar o desseleccionar avituallaments, controls i altres punts d'interès un per un.

La sortida i l'arribada sempre s'hi inclouen. És una funció prèmium de TrailSight+.

Com importo un GPX al meu rellotge Garmin? Web Ios

Hi ha dues maneres:

Sincronització directa (recomanada): connecta el teu compte de Garmin al perfil de TrailSight i després fes clic a "Exporta a Garmin" a la pàgina de qualsevol cursa. El recorregut apareix automàticament al rellotge després d'una sincronització.

Importació manual: descarrega el fitxer GPX i puja'l a Garmin Connect (web o aplicació) > Recorreguts > Importa. Sincronitza el rellotge per carregar-hi el recorregut.

També pots connectar el rellotge a l'ordinador per USB i copiar el fitxer GPX a la carpeta GARMIN/NewFiles.

Com importo un GPX al meu rellotge Suunto? Web Ios

Hi ha dues maneres:

Sincronització directa: connecta el teu compte de Suunto al perfil de TrailSight i després fes clic a "Exporta a Suunto". La ruta s'envia automàticament a la teva aplicació Suunto.

Importació manual: descarrega el fitxer GPX, obre'l a l'aplicació Suunto del mòbil i se sincronitzarà amb el rellotge. També pots importar fitxers GPX amb l'aplicació web de Suunto a suunto.com.

Com importo un GPX al meu rellotge Coros? Web Ios Android

Descarrega el fitxer GPX de TrailSight i obre l'aplicació Coros al mòbil. Ves a Perfil > Rutes > Importa i selecciona el fitxer GPX. Després de la importació, sincronitza el rellotge per carregar-hi la ruta.

També pots importar rutes des del web de Coros, a training.coros.com.

Puc fer servir fitxers GPX a l'Apple Watch? Web Ios

L'Apple Watch no admet de manera nativa la importació de GPX, però pots fer servir aplicacions de tercers compatibles amb la navegació GPX:

  • WorkOutDoors — Visualització i navegació completa de rutes GPX
  • Footpath — Planificació de rutes i importació de GPX
  • ViewRanger / Outdooractive — Navegació per corriols

Descarrega el GPX de TrailSight, importa'l a una d'aquestes aplicacions i la ruta apareixerà a l'Apple Watch.

Mapes i visualització

Com funciona el mapa 3D? Web Ios Android

El mapa 3D combina dades reals d'altitud del terreny amb imatges de satèl·lit per oferir una vista immersiva del recorregut. Pots girar-lo, inclinar-lo i fer-hi zoom per explorar el terreny des de qualsevol angle.

A les aplicacions mòbils, un mode de sobrevol anima la càmera al llarg de tot el recorregut i et dona una vista prèvia virtual del que viuràs el dia de la cursa. Pots ajustar la velocitat i l'angle de la càmera durant la reproducció.

L'accés al mapa 3D és una funció prèmium de TrailSight+.

Què mostra el perfil d'altitud? Web Ios Android

El perfil d'altitud és un gràfic interactiu que mostra els canvis d'altitud al llarg del recorregut. Hi pots veure:

  • El desnivell positiu (D+) i negatiu (D-) total
  • L'altitud en qualsevol punt del recorregut
  • La ubicació dels punts de pas marcada sobre el perfil
  • Marques de distància

Passa per sobre del gràfic (o toca'l al mòbil) per veure l'altitud i la distància exactes en qualsevol punt.

Què volen dir les diferents icones dels punts de pas? Web Ios Android

Cada icona representa un tipus d'avituallament o de servei:

  • Gota d'aigua — Avituallament líquid (aigua, beguda isotònica)
  • Forquilla i ganivet — Menjar sòlid (fred)
  • Paella — Menjar calent
  • Creu mèdica — Socors / punt mèdic
  • Bossa — Bossa de vida / dipòsit de material
  • Autobús — Llançadora / transport
  • Dutxa — Dutxes
  • Llit — Zona de descans / bivac
  • WC — Lavabos
  • Bateria — Punt de càrrega
  • Persones — Accés per a l'assistència
Què són els temps de tall? Web Ios Android

Els temps de tall són controls amb un temps màxim permès. Si hi arribes després de l'hora límit, et poden retirar de la cursa.

A TrailSight, els temps de tall es mostren amb la ubicació del control, l'hora límit i el ritme mínim necessari per arribar-hi. Això t'ajuda a planificar l'estratègia de cursa i a anar sempre per davant dels temps de tall.

Què és l'anàlisi avançada del recorregut?

L'anàlisi avançada del recorregut converteix el GPX en les preguntes que de debò es fa un corredor de trail: on és la pujada més llarga? quin és el tram més llarg sense avituallament? quins trams puc córrer de debò?

Per a cada cursa calculem les pujades i baixades principals (longitud, pendent mitjà i màxim), l'esforç repartit per terços, el km més dur, els trams corribles, el tipus de terreny, la distància més llarga entre avituallaments i molt més.

Està disponible per als subscriptors de TrailSight+ a totes les curses, o per a qualsevol persona que compri l'accés puntual a una cursa concreta (quan l'organitzador ha activat aquesta opció).

Subscripció i preus

Què inclou TrailSight+? Web Ios Android

TrailSight+ et dona accés a totes les funcions prèmium:

  • Exportació GPX — Descarrega els tracks GPS de qualsevol cursa
  • Selecció d'avituallaments — Tria quins punts de pas vols incloure
  • Sincronització directa amb el rellotge — Envia rutes a Garmin o Suunto
  • Vista prèvia 3D del recorregut — Visualització immersiva del terreny
  • Suport prioritari — Respostes més ràpides
  • Experiència sense anuncis — Cap publicitat
Quant costa TrailSight+? Web Ios Android

TrailSight+ està disponible com a subscripció:

  • Mensual — Flexible, cancel·la quan vulguis
  • Anual — La millor opció, estalvies més del 60% respecte a la mensual

Al web, també pots comprar l'accés a una sola cursa si només necessites exportar-ne una de concreta.

Consulta la pàgina Subscriu-te per veure els preus actuals en la teva moneda.

Puc comprar l'accés a una sola cursa? Web

Sí, només al web. Quan consultis una cursa, veuràs l'opció de comprar l'accés a aquesta cursa. Et dona totes les funcions prèmium (exportació GPX, selecció d'avituallaments, vista prèvia 3D) per a aquesta cursa concreta sense necessitat de subscripció.

Com cancel·lo la subscripció? Web Ios Android

La cancel·lació depèn d'on et vas subscriure:

  • iOS (App Store) — Ves a Configuració de l'iPhone > ID d'Apple > Subscripcions > TrailSight > Cancel·la
  • Android (Google Play) — Obre Google Play > Menú > Subscripcions > TrailSight > Cancel·la
  • Web — Ves a la pàgina del teu perfil i gestiona-hi la subscripció

Conservaràs l'accés fins al final del període de facturació en curs.

Hi ha una prova gratuïta? Web Ios Android

La disponibilitat d'una prova gratuïta depèn de la plataforma i pot variar amb el temps. Consulta la pàgina de subscripció al web o la botiga integrada de l'aplicació a iOS/Android per veure les ofertes actuals.

Recorda que explorar esdeveniments i consultar mapes i perfils d'altitud sempre és gratuït — la prova s'aplica a les funcions prèmium com l'exportació GPX i els mapes 3D.

Aplicacions mòbils

Hi ha aplicació per a iOS? Ios

Sí! TrailSight està disponible a l'App Store per a iPhone. L'aplicació inclou totes les funcions principals: exploració d'esdeveniments, detalls de les curses, perfils d'altitud, mapes interactius, sobrevol 3D i exportació GPX al teu rellotge GPS.

Hi ha aplicació per a Android? Android

L'aplicació per a Android està en desenvolupament i molt aviat estarà disponible a Google Play. Oferirà les mateixes funcions principals que l'aplicació per a iOS: descoberta d'esdeveniments, detalls de les curses, perfils d'altitud, mapes 3D amb sobrevol i exportació GPX.

Mentrestant, pots fer servir TrailSight al web des del navegador de qualsevol dispositiu Android.

Puc sincronitzar rutes directament al rellotge des de l'aplicació? Ios Android

A iOS, pots connectar el teu compte de Garmin i enviar rutes directament al rellotge — sense cables ni transferències de fitxers. La sincronització directa amb Suunto i Coros arribarà aviat.

L'aplicació per a Android arribarà aviat i també permetrà exportar el GPX a l'aplicació del fabricant del teu rellotge (Garmin Connect, aplicació Suunto, aplicació Coros).

Quina diferència hi ha entre el web i les aplicacions? Web Ios Android

L'experiència principal és la mateixa a totes les plataformes. Les diferències clau:

  • Web — Opció de compra d'una sola cursa, pantalla més gran per explorar el mapa, sincronització directa amb Garmin i Suunto
  • Aplicació per a iOS — Sincronització directa amb Garmin, sobrevol 3D amb control de velocitat, experiència nativa d'Apple, notificacions push
  • Aplicació per a Android (properament) — Exportació de fitxers GPX, sobrevol 3D amb control de velocitat, interfície Material Design

El teu compte i els teus favorits se sincronitzen entre totes les plataformes.

Les aplicacions funcionen sense connexió? Ios Android

En part. Les dades de les curses que ja has consultat es desen a la memòria cau durant la sessió, de manera que hi pots tornar sense connexió a internet. La llista de favorits també es desa localment.

Tanmateix, els mapes, la visualització 3D i les dades noves necessiten connexió a internet. Et recomanem descarregar els fitxers GPX abans d'anar a la zona de sortida d'una cursa, on la cobertura pot ser limitada.

Compte i privadesa

Com es protegeixen les meves dades? Web Ios Android

Ens prenem seriosament la protecció de dades. TrailSight utilitza xifratge HTTPS en totes les comunicacions, un emmagatzematge segur de les contrasenyes (hash) i no comparteix les teves dades personals amb tercers.

Complim plenament el RGPD (UE), la CCPA (Califòrnia) i altres normatives de privadesa. Consulta la nostra Política de privadesa per a tots els detalls.

Com connecto el meu compte de Garmin o Suunto? Web Ios

Ves a la pàgina del teu Perfil (web) o a la secció Aplicacions connectades (aplicació per a iOS). Fes clic a "Connecta" al costat de Garmin o Suunto. Se't redirigirà a la pàgina d'autenticació oficial, on pots donar permís a TrailSight per enviar rutes al teu compte.

Et pots desconnectar en qualsevol moment des de la mateixa pàgina de configuració.

Puc suprimir el meu compte? Web Ios Android

Sí. Ves a la pàgina del teu Perfil i busca l'opció de supressió del compte. Això eliminarà definitivament el teu compte, els teus favorits i totes les dades associades.

Si tens una subscripció activa, assegura't de cancel·lar-la abans a través de l'App Store, de Google Play o de la pàgina del teu perfil.

Com aviso d'unes dades de cursa incorrectes? Web Ios Android

Fes servir el formulari de contacte i tria "Informació incorrecta" com a assumpte. Indica el nom de la cursa i descriu què és incorrecte — ho verificarem i actualitzarem les dades ràpidament.

Els avisos de la comunitat són essencials perquè TrailSight sigui precís. Agraïm totes les correccions!

Encara tens preguntes?

El nostre equip és aquí per ajudar-te. Envia'ns un missatge i et respondrem.

Contacta'ns