Tudo o que precisa de saber sobre o TrailSight, exportações GPX e compatibilidade com relógios GPS.
O TrailSight é uma plataforma que ajuda os corredores de trail a preparar-se para as suas corridas. Fornece dados detalhados de corridas, incluindo trilhos GPS, perfis de elevação, localização de postos de abastecimento, barreiras horárias e mapas 3D interativos.
Pode explorar centenas de eventos de trail running, estudar o percurso em detalhe e exportar o ficheiro GPX diretamente para o seu relógio GPS — a partir do website, da app iOS ou da app Android.
Sim, navegar pelos eventos, visualizar detalhes das corridas, perfis de elevação e mapas interativos é totalmente gratuito. Não é necessária conta.
Funcionalidades premium como exportação GPX, sincronização direta com o relógio, seleção de postos de abastecimento e pré-visualização 3D do percurso requerem uma subscrição TrailSight+ ou uma compra avulso de corrida no website.
Não é necessária conta para navegar pelos eventos e corridas. No entanto, precisa de criar uma conta gratuita para:
O registo demora menos de um minuto e requer apenas um endereço de email.
O TrailSight está disponível em 4 idiomas: inglês, francês, espanhol e italiano. O idioma é automaticamente detetado a partir das definições do seu navegador ou dispositivo, mas pode alterá-lo no seu perfil.
Vá à página de Eventos e utilize a barra de pesquisa para filtrar por nome do evento, cidade ou país. Também pode percorrer a lista completa de próximos eventos ordenados por data.
Nas apps móveis, também pode explorar eventos por localização e data.
Os dados das corridas são verificados e atualizados regularmente, normalmente quando os organizadores publicam a informação oficial do percurso. Atualizamos os trilhos GPX, detalhes dos postos de abastecimento e barreiras horárias assim que novos dados ficam disponíveis.
Se notar informação desatualizada ou incorreta, por favor reporte-a através do formulário de contacto — a comunidade ajuda-nos a manter a precisão.
Com certeza! Estamos constantemente a adicionar novos eventos. Utilize o formulário de contacto e selecione "Evento em falta" ou "Corrida em falta" como assunto. Forneça o nome do evento, localização e URL do website, se possível.
Normalmente adicionamos os eventos solicitados em poucos dias.
Para cada corrida, encontrará:
GPX (GPS Exchange Format) é um formato de ficheiro universal utilizado para partilhar dados GPS. Contém as coordenadas do percurso da corrida, dados de elevação e pontos de passagem (como postos de abastecimento).
Todas as principais marcas de relógios GPS — Garmin, Suunto, Coros, Polar, Wahoo e outras — podem importar ficheiros GPX para que possa seguir o percurso durante a corrida.
Abra a página de uma corrida e clique no botão de descarregamento. Pode selecionar quais pontos de passagem (postos de abastecimento, checkpoints) incluir antes de exportar.
No website, o ficheiro é descarregado para o seu dispositivo. Nas apps móveis, pode partilhar o ficheiro GPX com qualquer app compatível ou guardá-lo nos seus ficheiros.
O GPX é um formato universal, portanto praticamente todos os relógios GPS são compatíveis:
Se o seu relógio suporta navegação e importação de GPX, é compatível com o TrailSight.
Sim! Antes de exportar, vê uma lista de todos os pontos de passagem do percurso. Pode selecionar ou desselecionar postos de abastecimento individuais, checkpoints e outros pontos de interesse.
Os pontos de partida e chegada estão sempre incluídos. Esta é uma funcionalidade premium TrailSight+.
Existem duas formas:
Sincronização direta (recomendada): Ligue a sua conta Garmin no seu perfil TrailSight, depois clique em "Exportar para Garmin" em qualquer página de corrida. O percurso aparece automaticamente no seu relógio após uma sincronização.
Importação manual: Descarregue o ficheiro GPX, depois carregue-o no Garmin Connect (web ou app) > Percursos > Importar. Sincronize o seu relógio para carregar o percurso.
Também pode ligar o seu relógio ao computador via USB e copiar o ficheiro GPX para a pasta GARMIN/NewFiles.
Existem duas formas:
Sincronização direta: Ligue a sua conta Suunto no seu perfil TrailSight, depois clique em "Exportar para Suunto". O percurso é enviado para a sua app Suunto automaticamente.
Importação manual: Descarregue o ficheiro GPX, abra-o na app Suunto no seu telemóvel, e será sincronizado com o seu relógio. Também pode importar ficheiros GPX através da app web Suunto em suunto.com.
Descarregue o ficheiro GPX do TrailSight, depois abra a app Coros no seu telemóvel. Vá a Perfil > Percursos > Importar e selecione o ficheiro GPX. Após a importação, sincronize o seu relógio para carregar o percurso.
Também pode importar percursos através do website Coros em training.coros.com.
O Apple Watch não suporta nativamente a importação de GPX, mas pode utilizar apps de terceiros que suportam navegação GPX:
Descarregue o GPX do TrailSight, importe-o numa destas apps, e o percurso aparecerá no seu Apple Watch.
O mapa 3D utiliza dados reais de elevação do terreno combinados com imagens de satélite para renderizar uma vista imersiva do percurso. Pode rodar, inclinar e ampliar para explorar o terreno de qualquer ângulo.
Nas apps móveis, um modo de sobrevoo anima a câmara ao longo de todo o percurso, proporcionando-lhe uma pré-visualização virtual do que irá experienciar no dia da corrida. Pode ajustar a velocidade e o ângulo da câmara durante a reprodução.
O acesso ao mapa 3D é uma funcionalidade premium TrailSight+.
O perfil de elevação é um gráfico interativo que apresenta as variações de altitude ao longo do percurso. Mostra:
Passe o cursor sobre o gráfico (ou toque no telemóvel) para ver a elevação e distância exatas em qualquer ponto.
Cada ícone representa um tipo diferente de apoio ou instalação:
As barreiras horárias (ou tempos limite) são checkpoints com um tempo máximo permitido. Se chegar após o tempo limite, poderá ser retirado da corrida.
No TrailSight, as barreiras horárias são apresentadas com a localização do checkpoint, o tempo limite e o ritmo mínimo necessário para os atingir. Isto ajuda-o a planear a sua estratégia de corrida e a garantir que se mantém à frente dos tempos limite.
O TrailSight+ dá-lhe acesso a todas as funcionalidades premium:
O TrailSight+ está disponível como subscrição:
No website, também pode comprar acesso avulso a uma corrida se apenas precisar de exportar uma corrida específica.
Consulte a página de Subscrição para os preços atuais na sua moeda.
Sim, apenas no website. Ao visualizar uma corrida, verá a opção de comprar acesso avulso. Isto dá-lhe todas as funcionalidades premium (exportação GPX, seleção de postos de abastecimento, pré-visualização 3D) para essa corrida específica sem necessidade de subscrição.
O cancelamento depende de onde subscreveu:
Manterá o acesso até ao final do seu período de faturação atual.
A disponibilidade do período de teste gratuito depende da plataforma e pode variar ao longo do tempo. Consulte a página de subscrição no website ou a loja in-app no iOS/Android para as ofertas atuais.
Lembre-se de que navegar pelos eventos, visualizar mapas e perfis de elevação é sempre gratuito — o período de teste aplica-se a funcionalidades premium como exportação GPX e mapas 3D.
Sim! O TrailSight está disponível na App Store para iPhone. A app inclui todas as funcionalidades principais: navegação de eventos, detalhes de corridas, perfis de elevação, mapas interativos, sobrevoo 3D e exportação GPX para o seu relógio GPS.
A app Android está atualmente em desenvolvimento e estará disponível no Google Play muito em breve. Oferecerá as mesmas funcionalidades principais da app iOS: descoberta de eventos, detalhes de corridas, perfis de elevação, mapas 3D com sobrevoo e exportação GPX.
Entretanto, pode utilizar o TrailSight no website a partir de qualquer navegador de dispositivo Android.
No iOS, pode ligar a sua conta Garmin e enviar percursos diretamente para o seu relógio — sem cabos nem transferências de ficheiros. A sincronização direta com Suunto e Coros estará disponível em breve.
A app Android estará disponível em breve e também suportará exportação GPX para a app do fabricante do seu relógio (Garmin Connect, app Suunto, app Coros).
A experiência principal é a mesma em todas as plataformas. Principais diferenças:
A sua conta e favoritos sincronizam-se em todas as plataformas.
Parcialmente. Os dados das corridas que visualizou anteriormente ficam em cache durante a sua sessão, pelo que pode revisitá-los sem ligação à internet. A sua lista de favoritos também é guardada localmente.
No entanto, mapas, visualização 3D e novos dados requerem ligação à internet. Recomendamos que descarregue os seus ficheiros GPX antes de se dirigir à zona de partida de uma corrida onde a conectividade pode ser limitada.
Levamos a proteção de dados a sério. O TrailSight utiliza encriptação HTTPS para todas as comunicações, hashing seguro de palavras-passe e não partilha os seus dados pessoais com terceiros.
Estamos em total conformidade com o RGPD (UE), CCPA (Califórnia) e outros regulamentos de privacidade. Consulte a nossa Política de Privacidade para detalhes completos.
Vá à página do seu Perfil (website) ou à secção Aplicações Ligadas (app iOS). Clique em "Ligar" junto a Garmin ou Suunto. Será redirecionado para a página de autenticação oficial onde autoriza o TrailSight a enviar percursos para a sua conta.
Pode desligar a qualquer momento a partir da mesma página de definições.
Sim. Vá à página do seu Perfil e procure a opção de eliminação de conta. Isto removerá permanentemente a sua conta, favoritos e todos os dados associados.
Se tiver uma subscrição ativa, certifique-se de a cancelar primeiro através da App Store, Google Play ou da página do seu perfil.
Utilize o formulário de contacto e selecione "Informação incorreta" como assunto. Inclua o nome da corrida e descreva o que está incorreto — verificaremos e atualizaremos os dados prontamente.
Os reportes da comunidade são essenciais para manter o TrailSight preciso. Agradecemos cada correção!
A nossa equipa está aqui para ajudar. Envie-nos uma mensagem e responderemos o mais brevemente possível.
Contacte-nos