FAQ biegów trailowych

Wszystko, co musisz wiedzieć o TrailSight, eksporcie GPX i zgodności zegarków GPS.

Pierwsze kroki

Czym jest TrailSight? Web Ios Android

TrailSight to platforma, która pomaga biegaczom trailowym przygotować się do startów. Udostępnia szczegółowe dane o biegach, w tym ślady GPS, profile wysokościowe, lokalizacje punktów odżywczych, limity czasu oraz interaktywne mapy 3D.

Możesz przeglądać setki wydarzeń trailowych, szczegółowo przestudiować trasę i wyeksportować plik GPX bezpośrednio na zegarek GPS — na stronie internetowej, w aplikacji na iOS lub na Androida.

Czy TrailSight jest darmowy? Web Ios Android

Tak, przeglądanie wydarzeń, szczegółów biegów, profili wysokościowych i interaktywnych map jest całkowicie darmowe. Nie potrzebujesz konta.

Funkcje premium, takie jak eksport GPX, bezpośrednia synchronizacja z zegarkiem, wybór punktów odżywczych i podgląd trasy w 3D, wymagają subskrypcji TrailSight+ lub jednorazowego zakupu biegu na stronie internetowej.

Czy potrzebuję konta, aby korzystać z TrailSight? Web Ios Android

Do przeglądania wydarzeń i biegów konto nie jest potrzebne. Musisz jednak założyć darmowe konto, aby:

  • Eksportować pliki GPX
  • Zapisywać biegi w ulubionych
  • Połączyć zegarek GPS
  • Wykupić subskrypcję TrailSight+

Rejestracja zajmuje mniej niż minutę i wymaga tylko adresu e-mail.

Jakie języki są obsługiwane? Web Ios Android

TrailSight jest dostępny w 17 językach: English, Français, Español, Italiano, Deutsch, Português, Nederlands, Català, Polski, Čeština, Svenska, Norsk, Dansk, Suomi, 日本語, 简体中文 i 한국어. Język jest wykrywany automatycznie na podstawie ustawień przeglądarki lub urządzenia, ale możesz go zmienić w swoim profilu.

Biegi i wydarzenia

Jak znaleźć konkretny bieg? Web Ios Android

Przejdź na stronę Wydarzenia i użyj paska wyszukiwania, aby filtrować według nazwy wydarzenia, miejscowości lub kraju. Możesz też przewinąć pełną listę nadchodzących wydarzeń posortowaną według daty.

W aplikacjach mobilnych możesz też przeglądać wydarzenia według lokalizacji i daty.

Jak często aktualizowane są dane o biegach? Web Ios Android

Dane o biegach są regularnie weryfikowane i aktualizowane, zwykle gdy organizatorzy publikują oficjalne informacje o trasie. Aktualizujemy ślady GPX, szczegóły punktów odżywczych i limity czasu, gdy tylko pojawią się nowe dane.

Jeśli zauważysz nieaktualne lub błędne informacje, zgłoś je przez formularz kontaktowy — społeczność pomaga nam dbać o dokładność.

Brakuje biegu lub wydarzenia. Czy możecie je dodać? Web Ios Android

Oczywiście! Stale dodajemy nowe wydarzenia. Skorzystaj z formularza kontaktowego i wybierz jako temat „Brakujące wydarzenie” lub „Brakujący bieg”. Jeśli to możliwe, podaj nazwę wydarzenia, miejsce i adres strony internetowej.

Zgłoszone wydarzenia dodajemy zazwyczaj w ciągu kilku dni.

Jakie informacje są dostępne dla każdego biegu? Web Ios Android

Dla każdego biegu znajdziesz:

  • Interaktywną mapę z całą trasą
  • Profil wysokościowy ze statystykami D+/D-
  • Punkty odżywcze — lokalizacja, odległość, dostępne zaopatrzenie (woda, jedzenie, pomoc medyczna, toalety, przepaki itp.)
  • Limity czasu z godzinami zamknięcia i wymaganym tempem
  • Szczegóły odcinków — dystans i przewyższenie między kolejnymi punktami trasy
  • Wizualizację 3D terenu trasy (premium)

Eksport GPX i zegarki

Czym jest plik GPX? Web Ios Android

GPX (GPS Exchange Format) to uniwersalny format pliku służący do wymiany danych GPS. Zawiera współrzędne trasy biegu, dane wysokościowe i punkty trasy (np. punkty odżywcze).

Wszystkie najważniejsze marki zegarków GPS — Garmin, Suunto, Coros, Polar, Wahoo i inne — potrafią importować pliki GPX, dzięki czemu możesz podążać trasą podczas biegu.

Jak wyeksportować plik GPX? Web Ios Android

Otwórz stronę biegu i kliknij przycisk pobierania. Przed eksportem możesz wybrać, które punkty trasy (punkty odżywcze, punkty kontrolne) dołączyć.

Na stronie internetowej plik zostaje pobrany na twoje urządzenie. W aplikacjach mobilnych możesz udostępnić plik GPX dowolnej zgodnej aplikacji lub zapisać go w swoich plikach.

Które zegarki GPS są zgodne? Web Ios Android

GPX to format uniwersalny, więc zgodne są praktycznie wszystkie zegarki GPS:

  • Garmin — wszystkie modele z nawigacją (Fenix, Enduro, Forerunner 245+, Epix itp.)
  • Suunto — wszystkie modele (Vertical, Race, Peak Pro, 9 itp.)
  • Coros — wszystkie modele (Vertix, Apex, Pace itp.)
  • Polar — Grit X, seria Vantage V
  • Apple Watch — przez aplikacje innych firm, takie jak WorkOutDoors lub Footpath
  • Wahoo — seria ELEMNT

Jeśli twój zegarek obsługuje nawigację i import GPX, jest zgodny z TrailSight.

Czy mogę wybrać, które punkty odżywcze trafią do eksportu? Web Ios Android

Tak! Przed eksportem widzisz listę wszystkich punktów trasy. Możesz zaznaczać i odznaczać poszczególne punkty odżywcze, punkty kontrolne i inne miejsca.

Start i meta są zawsze dołączane. To funkcja premium TrailSight+.

Jak zaimportować GPX na zegarek Garmin? Web Ios

Są dwa sposoby:

Bezpośrednia synchronizacja (zalecana): Połącz konto Garmin w swoim profilu TrailSight, a następnie kliknij „Eksportuj do Garmin” na stronie dowolnego biegu. Trasa automatycznie pojawi się na zegarku po synchronizacji.

Import ręczny: Pobierz plik GPX, a następnie prześlij go do Garmin Connect (strona lub aplikacja) > Trasy > Importuj. Zsynchronizuj zegarek, aby wczytać trasę.

Możesz też podłączyć zegarek do komputera przez USB i skopiować plik GPX do folderu GARMIN/NewFiles.

Jak zaimportować GPX na zegarek Suunto? Web Ios

Są dwa sposoby:

Bezpośrednia synchronizacja: Połącz konto Suunto w swoim profilu TrailSight, a następnie kliknij „Eksportuj do Suunto”. Trasa zostanie automatycznie wysłana do aplikacji Suunto.

Import ręczny: Pobierz plik GPX, otwórz go w aplikacji Suunto w telefonie, a zsynchronizuje się z zegarkiem. Pliki GPX możesz też importować przez aplikację internetową Suunto na suunto.com.

Jak zaimportować GPX na zegarek Coros? Web Ios Android

Pobierz plik GPX z TrailSight, a następnie otwórz aplikację Coros w telefonie. Przejdź do Profil > Trasy > Importuj i wybierz plik GPX. Po imporcie zsynchronizuj zegarek, aby wczytać trasę.

Trasy możesz też importować przez stronę Coros: training.coros.com.

Czy mogę używać plików GPX na Apple Watch? Web Ios

Apple Watch nie obsługuje natywnie importu GPX, ale możesz skorzystać z aplikacji innych firm, które obsługują nawigację GPX:

  • WorkOutDoors — pełne wyświetlanie trasy GPX i nawigacja
  • Footpath — planowanie tras i import GPX
  • ViewRanger / Outdooractive — nawigacja na szlaku

Pobierz GPX z TrailSight, zaimportuj go do jednej z tych aplikacji, a trasa pojawi się na twoim Apple Watch.

Mapy i wizualizacja

Jak działa mapa 3D? Web Ios Android

Mapa 3D wykorzystuje rzeczywiste dane wysokościowe terenu w połączeniu ze zdjęciami satelitarnymi, aby stworzyć immersyjny widok trasy. Możesz ją obracać, pochylać i przybliżać, aby oglądać teren z każdej strony.

W aplikacjach mobilnych tryb przelotu prowadzi kamerę wzdłuż całej trasy, dając ci wirtualny podgląd tego, co czeka cię w dniu startu. Podczas odtwarzania możesz regulować prędkość i kąt kamery.

Dostęp do mapy 3D to funkcja premium TrailSight+.

Co pokazuje profil wysokościowy? Web Ios Android

Profil wysokościowy to interaktywny wykres pokazujący zmiany wysokości wzdłuż trasy. Przedstawia:

  • Łączne przewyższenie (D+) i sumę zejść (D-)
  • Wysokość w dowolnym punkcie trasy
  • Położenie punktów trasy zaznaczone na profilu
  • Znaczniki dystansu

Najedź na wykres (lub stuknij na urządzeniu mobilnym), aby zobaczyć dokładną wysokość i dystans w dowolnym punkcie.

Co oznaczają poszczególne ikony punktów trasy? Web Ios Android

Każda ikona oznacza inny rodzaj zaopatrzenia lub udogodnienia:

  • Kropla wody — napoje (woda, napój izotoniczny)
  • Widelec i nóż — jedzenie (na zimno)
  • Patelnia — ciepły posiłek
  • Krzyż medyczny — ratownictwo / punkt medyczny
  • Torba — przepak / depozyt sprzętu
  • Autobus — transfer / transport
  • Prysznic — prysznice
  • Łóżko — miejsce do spania / biwak
  • WC — toalety
  • Bateria — stacja ładowania
  • Ludzie — dostęp dla supportu / strefa pomocy
Czym są limity czasu? Web Ios Android

Limity czasu to punkty kontrolne z maksymalnym dozwolonym czasem dotarcia. Jeśli dotrzesz po upływie limitu, możesz zostać zdjęty z trasy.

Na TrailSight limity czasu są wyświetlane wraz z lokalizacją punktu kontrolnego, godziną zamknięcia i minimalnym tempem potrzebnym, by zdążyć. To pomaga zaplanować strategię biegu i utrzymać się przed limitami.

Czym jest zaawansowana analiza trasy?

Zaawansowana analiza trasy zamienia plik GPX w odpowiedzi na pytania, które naprawdę zadaje sobie trailowiec: gdzie jest najdłuższy podbieg? najdłuższy odcinek bez punktu odżywczego? które odcinki naprawdę da się przebiec?

Dla każdego biegu wyliczamy największe podbiegi i zbiegi (długość, średnie i maksymalne nachylenie), rozkład wysiłku na tercje, najtrudniejszy kilometr, odcinki do biegania, strukturę terenu, najdłuższy odstęp między punktami odżywczymi i nie tylko.

Jest dostępna dla subskrybentów TrailSight+ na każdym biegu albo dla każdego, kto kupi jednorazowy dostęp do konkretnego biegu (jeśli organizator udostępnił tę opcję).

Subskrypcja i ceny

Co zawiera TrailSight+? Web Ios Android

TrailSight+ daje dostęp do wszystkich funkcji premium:

  • Eksport GPX — pobieraj ślady GPS dowolnego biegu
  • Wybór punktów odżywczych — zdecyduj, które punkty trasy dołączyć
  • Bezpośrednia synchronizacja z zegarkiem — wysyłaj trasy do Garmin lub Suunto
  • Podgląd trasy w 3D — immersyjna wizualizacja terenu
  • Priorytetowa pomoc — szybsze odpowiedzi
  • Bez reklam — żadnych reklam
Ile kosztuje TrailSight+? Web Ios Android

TrailSight+ jest dostępny w formie subskrypcji:

  • Miesięczna — elastyczna, możesz anulować w każdej chwili
  • Roczna — najlepsza wartość, oszczędzasz ponad 60% w porównaniu z miesięczną

Na stronie internetowej możesz też kupić dostęp do jednego biegu, jeśli potrzebujesz wyeksportować tylko jeden konkretny bieg.

Aktualne ceny w twojej walucie znajdziesz na stronie Subskrypcja.

Czy mogę kupić dostęp tylko do jednego biegu? Web

Tak, wyłącznie na stronie internetowej. Przeglądając bieg, zobaczysz opcję zakupu dostępu do jednego biegu. Daje on pełne funkcje premium (eksport GPX, wybór punktów odżywczych, podgląd 3D) dla tego konkretnego biegu bez potrzeby subskrypcji.

Jak anulować subskrypcję? Web Ios Android

Sposób anulowania zależy od tego, gdzie wykupiłeś subskrypcję:

  • iOS (App Store) — przejdź do Ustawienia iPhone'a > Apple ID > Subskrypcje > TrailSight > Anuluj
  • Android (Google Play) — otwórz Google Play > Menu > Subskrypcje > TrailSight > Anuluj
  • Strona internetowa — przejdź na stronę swojego profilu i zarządzaj tam subskrypcją

Zachowasz dostęp do końca bieżącego okresu rozliczeniowego.

Czy jest darmowy okres próbny? Web Ios Android

Dostępność darmowego okresu próbnego zależy od platformy i może się zmieniać. Aktualne oferty sprawdzisz na stronie subskrypcji w serwisie internetowym lub w sklepie w aplikacji na iOS/Androida.

Pamiętaj, że przeglądanie wydarzeń, map i profili wysokościowych jest zawsze darmowe — okres próbny dotyczy funkcji premium, takich jak eksport GPX i mapy 3D.

Aplikacje mobilne

Czy jest aplikacja na iOS? Ios

Tak! TrailSight jest dostępny w App Store na iPhone'a. Aplikacja zawiera wszystkie kluczowe funkcje: przeglądanie wydarzeń, szczegóły biegów, profile wysokościowe, interaktywne mapy, przelot 3D i eksport GPX na zegarek GPS.

Czy jest aplikacja na Androida? Android

Aplikacja na Androida jest obecnie w przygotowaniu i już wkrótce będzie dostępna w Google Play. Zaoferuje te same kluczowe funkcje co aplikacja na iOS: odkrywanie wydarzeń, szczegóły biegów, profile wysokościowe, mapy 3D z przelotem i eksport GPX.

Do tego czasu możesz korzystać z TrailSight na stronie internetowej w przeglądarce dowolnego urządzenia z Androidem.

Czy mogę synchronizować trasy z zegarkiem bezpośrednio z aplikacji? Ios Android

Na iOS możesz połączyć konto Garmin i wysyłać trasy bezpośrednio na zegarek — bez kabli i przenoszenia plików. Bezpośrednia synchronizacja z Suunto i Coros pojawi się wkrótce.

Aplikacja na Androida pojawi się wkrótce i również umożliwi eksport GPX do aplikacji producenta twojego zegarka (Garmin Connect, aplikacja Suunto, aplikacja Coros).

Czym różni się strona internetowa od aplikacji? Web Ios Android

Podstawowe funkcje są takie same na wszystkich platformach. Najważniejsze różnice:

  • Strona internetowa — możliwość zakupu pojedynczego biegu, większy ekran do przeglądania map, bezpośrednia synchronizacja z Garmin i Suunto
  • Aplikacja na iOS — bezpośrednia synchronizacja z Garmin, przelot 3D z regulacją prędkości, natywne doświadczenie Apple, powiadomienia push
  • Aplikacja na Androida (wkrótce) — eksport pliku GPX, przelot 3D z regulacją prędkości, interfejs Material Design

Twoje konto i ulubione synchronizują się między wszystkimi platformami.

Czy aplikacje działają offline? Ios Android

Częściowo. Dane o biegach, które już oglądałeś, są zapisywane w pamięci podręcznej podczas sesji, więc możesz do nich wrócić bez połączenia z internetem. Lista ulubionych jest również zapisywana lokalnie.

Mapy, wizualizacja 3D i nowe dane wymagają jednak połączenia z internetem. Zalecamy pobranie plików GPX przed wyjazdem na start, gdzie zasięg może być ograniczony.

Konto i prywatność

Jak chronione są moje dane? Web Ios Android

Poważnie podchodzimy do ochrony danych. TrailSight stosuje szyfrowanie HTTPS dla całej komunikacji, bezpieczne hashowanie haseł i nie udostępnia twoich danych osobowych stronom trzecim.

W pełni przestrzegamy RODO (UE), CCPA (Kalifornia) i innych przepisów o ochronie prywatności. Szczegóły znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Jak połączyć konto Garmin lub Suunto? Web Ios

Przejdź na stronę Profil (strona internetowa) lub do sekcji Połączone aplikacje (aplikacja na iOS). Kliknij „Połącz” obok Garmin lub Suunto. Zostaniesz przekierowany na oficjalną stronę uwierzytelniania, gdzie udzielisz TrailSight zgody na wysyłanie tras na twoje konto.

Możesz rozłączyć konto w dowolnym momencie na tej samej stronie ustawień.

Czy mogę usunąć konto? Web Ios Android

Tak. Przejdź na stronę Profil i znajdź opcję usunięcia konta. Spowoduje to trwałe usunięcie konta, ulubionych i wszystkich powiązanych danych.

Jeśli masz aktywną subskrypcję, najpierw ją anuluj w App Store, Google Play lub na stronie swojego profilu.

Jak zgłosić błędne dane o biegu? Web Ios Android

Skorzystaj z formularza kontaktowego i wybierz jako temat „Błędne informacje”. Podaj nazwę biegu i opisz, co jest nie tak — szybko zweryfikujemy i zaktualizujemy dane.

Zgłoszenia społeczności są kluczowe, by TrailSight był dokładny. Doceniamy każdą poprawkę!

Masz jeszcze pytania?

Nasz zespół chętnie pomoże. Wyślij nam wiadomość, a odpowiemy.

Skontaktuj się z nami